Voici une histoire, et sa traduction:
kan wahd rajel laïe wali 3la el mra bach yejouej, 9al khsso tkon wasa3 sodor, twalet el 3onoq wa baydat el sonon,
wahd el rajel kan m3ah qalo ha hya 3andi, may akhor qalo fayni, qalo ha el hmara diali fayni.
Traduction:
Il était un homme qui recherchait une femme pour l'épouser, il disait qu'il voulait une femme avec une large poitrine, un long coup et des dents bien blanche,
un homme qui était avec celui ci, lui dit, là voilà, je l'aie! L'autre lui répondit, mais où est elle, l'autre répliqua c'est mon anesse.