Courziyya

Kourziyya: quelle est l’origine du mot ? de l’arabe « karaza », serrer quelque chose pour la conserver ?

oui peut être d'origine arabe , mais certains l'appel akourzi ( ca rappel le prefixe a berbere) , le7ezam الحزام, l'ethnologue jacques vignette-zunz a citer que dans certaines regions d'europe le terme latin de corizza signifie la meme chose : un long ruban qu'on tourne autour de la ceinture : une simple coincidence ou y'a vraiment une relation entre les deux termes? , ca reste une question qu'on doit trouver une reponse , au moyen orient on le nomme Zennar c'est a peut près pour les mêmes fins qu'on l'utilise làbas.

a propos de notre fameuse korzia ca sert en hiver pour proteger le regions les plus vulnerables au froid : reins , le bas du ventre, etc... et aussi ca reste une intelligente technique pour "cacher" la taille de la femme sachant que les jebala sont tres conservateurs..., qui dit plus frères

Il semble que dans le pays des Djebala, pour fabriquer une corzia, le tisserant (darraze), utilise un métier (meramma) plus petit que celui employé pour les hayeks (grandes et longues pièces de laine ou de tissu), lequel métier lui sert également dans la fabrication des mendils ou foutas, reclangles à rayures rouges, blanches, bleues, que les femmes s'enroulent autour des hanches et des épaules.

Un tisserant de métier m'a appris que les professionnels utilisent un métier spécialement conçu pour fabriquer les courzias, différent de celui utilisé pour les mendils; que les courzias mesurent 50 cm de largeur et ont au moins trois longueurs (3,5 m, 4,5 ou 5,5 m).